Place the cooked shredded chicken in a large mixing bowl.
Add the sweet corn, black beans, diced red bell pepper, finely diced red onion, and chopped cilantro.
In a separate bowl, whisk together mayonnaise, sour cream or Greek yogurt, lime juice, chili powder, garlic powder, salt, and black pepper until smooth.
Pour the dressing over the chicken and vegetable mixture.
Gently fold everything together until all ingredients are evenly coated.
Taste and adjust salt, black pepper, or lime juice if needed.
Cover the bowl and refrigerate for 20 minutes to allow the flavors to blend.
Stir gently before serving.
Serve chilled.