Place the softened cream cheese and granulated sugar in a large mixing bowl.
Beat with an electric mixer on medium speed until smooth and creamy.
Add the instant vanilla pudding mix and cold whole milk.
Beat on low speed for 2 minutes.
Increase to high speed and beat for another 2 minutes until thickened.
Stir in the vanilla extract.
Spread a thin layer of the pudding mixture across the bottom of a 9 by 13 inch baking dish or large trifle bowl.
Arrange a single layer of Nilla Wafers over the pudding.
Place an even layer of sliced bananas over the wafers.
Spread a generous layer of pudding mixture over the bananas making sure they are fully covered.
Repeat the layers of wafers, bananas, and pudding until all ingredients are used.
Finish with a smooth layer of pudding on top.
Pour the cold heavy whipping cream into a separate chilled bowl.
Beat until stiff peaks form.
Gently fold in the prepared whipped topping until evenly combined.
Spread the whipped cream mixture over the top layer of pudding.
Cover the dish.
Refrigerate for at least 4 hours or overnight so the wafers soften and the flavors blend.
Serve chilled.