Garlic Butter Shrimp and Scallop Seafood Bake